Durante esta sesión de prácticas, he realizado el análisis de un artículo de la Wikipedia, en este caso y teniendo en cuenta la temática de mi blog, del actor estadounidense Robert De Niro.
En primer lugar, he comparado la versión del artículo en inglés con la del artículo en español. Me he dado cuenta de que ambos artículos son realmente parecidos en cuanto a su estructuración y contenido. Ninguno de los dos es más amplio que el otro aunque, la versión inglesa, trata también sobre la carrera de director de Robert De Niro; cosa que la española no.
Una de las cosas que me parece interesante es que ninguno de estos artículos posee una plantilla de mantenimiento, esto es, cualquier tipo de aviso que encontremos al principio de la página bien sea de la necesidad de revisión del artículo o bien de la protección o semiprotección de la página.
Por otro lado, he comparado los "foros" de discusión de ambos artículos y me ha llamado la atención que en la versión en castellano no haya más qie un enlace a una página que no tiene que ver con el actor. En cambio, en el escrito en inglés encontramos muchísimos artículos que corrigen faltas de anteriores artículos publicados referentes a De Niro.
Otra de las cosas que he hecho, ha sido buscar otras páginas que podríamos enlazarlas en el artículo de la wikipedia como un blog que recoge las noticias más recientes de De Niro y también
dos páginas que nos hablan acerca de las dos películas que él ha dirigido: Una Historia del Bronx y El Buen Pastor ya que la versión en castellano de este artículo no cuenta casi nada acerca de la carrera como director de De Niro, no lo remarca como debería. Además, introduciría en el mismo artículo un enlace del artículo de la propia wikipedia sobre el director con el que ha filmado tantas y tan buenas películas: Martin Scorsese.
Por último, he consultado en la Encyclopedia Britannica información sobre el actor y me ha aparecido una página que se divide en artículos sólo para miembros (que pagan la cuota de la Encyclopedia Britannica) y artículos gratuitos, esto es, para cualquier internauta. Al no ser usuaria de la página, he ojeado los artículos "free" y me he dado cuenta de que la información es mucho más escasa que la del artículo encontrado en la Wikipedia. Además, la Britannica sólo nos da la posibilidad de ver los artículos relacionados con De Niro en inglés.
No hay comentarios:
Publicar un comentario